Deep Green Resistance el Libro
Estrategia para Salvar el Planeta

Vaxjo, Suecia, es otro caso que los Caballeros Errantes y los Transicionistas disfrutan mencionar. De manera importante es un mejor ejemplo que el de Cuba o Rusia: todas las iniciativas de Vaxjo han sido voluntarias. Y como podremos ver, también sirve como ejemplo de cómo las mejores opciones renovables son inútiles mientras que el objetivo sea la civilización industrial.

Suecia es una de las sociedades más auténticamente democráticas del planeta. Comparar su constitución con la constitución actual de los EU nos sirve de instructivo si sabes qué buscar. El artículo 1 declara:

Como se discutió en el capítulo 3 "Liberales y Radicales", el fermento vibrante de la democracia en las colonias británicas de 1776 fue reemplazado por los barones mercantes en su búsqueda para privatizar y eviscerar este continente. Ellos ganaron, y el continente, y en efecto el planeta, se ha transformado en riquezas para unos pocos cuantos. El poder organizado a un nivel descentralizado y local fue suprimido intencionalmente de la constitución americana: el "autogobierno local" no se encuentra redactado en ningún lugar.

En los EU, muchas personas han renunciado a la democracia con una desesperación apática; esto resulta entendible y en efecto predecible. La constitución de los EU no se diseñó para otorgar el poder a la gran mayoría de nosotros. Pero el gobierno sueco sí lo buscó, y la gente de Suecia tiene razón al intentarlo. Obsérvese el pueblo llamado Vaxjo. Sus emisiones de CO₂ se redujeron en un "fantástico" 32 por ciento de 1993 a 2007.⁷⁷ Las contribuciones per cápita de Vaxjo al calentamiento global se encuentran entre tres toneladas de CO₂ por ciudadano, están por debajo del promedio global de cuatro toneladas y muy debajo del promedio europeo de ocho toneladas. Estos avances se lograron en gran medida por el cambio del uso de petróleo al de biomasa para calefacción; los bosques de Suecia ahora proveen del 90 por ciento de la calefacción que Vaxjo necesita. Tienen un sistema centralizado de calefacción que quema aserrín y virutas, los desperdicios de productoras de papel y aserraderos ubicados en su área.⁷⁸ Cincuenta y un por ciento de la energía de Vaxjo viene de la "biomasa, electricidad renovable y solar".⁷⁹

Ese enunciado suena muy bien, lleno de esperanza, pero el sentimiento feliz no dura mucho. Primero, la mayor porción de energía de Vaxjo proviene de fuera de la ciudad y es, en efecto, generada por la energía hidroeléctrica y energía nuclear en un 50/50 respectivamente. ¿Acaso la energía hidroeléctrica y energía nuclear son "renovables"? Estoy feliz de conceder este punto (sólo para desarrollar la discusión), pero agregaré que sólo porque algo sea renovable no significa que sea bueno para la vida en el planeta.

Imagina que alguien inserta un pedazo de concreto en una de tus arterias para detener el flujo de sangre. Eso es lo que hace una represa hidroeléctrica en los ríos, excepto que tú sólo eres una criatura, una vida: el río es una multitud de vidas y sus vidas están en serio peligro. Diez por ciento de todos los animales incluyendo más del 35 por ciento de todos los vertebrados viven en ecosistemas de agua dulce y actualmente se están extinguiendo de cuatro a seis veces más rápido que otros animales.⁸⁰

Y no sé qué imagen usar para describir la energía nuclear ni por qué alguien necesitaría una imagen para entender que el plutonio-239 es una sustancia tan tóxica que una millonésima parte de un gramo es carcinogénica. Una planta de energía nuclear producirá 200 kg de esta sustancia y esos 200 kg durarán 500,000 años.⁸¹

Y en cuanto a la "biomasa": Suecia está constituida en 66.9 por ciento de bosques, con 17.2 por ciento de bosque ancestral, el cual representa la forma más biodiversa. La tierra arable sólo alcanza el 6.54 por ciento, Suecia es un lugar frío. Sólo el 2 por ciento del PIB se genera por la agricultura.⁸² La base de la economía es la "madera, poder hidroeléctrico y el mineral ferruginoso", y su economía está "profundamente orientada hacia el comercio exterior". Otros "recursos naturales" incluyen el cobre, zinc, plomo, uranio y sólo por diversión también al arsénico.

Ciertamente, la reforestación resulta mejor que su opuesto, pero dejemos muy en claro lo que estos "bosques" contienen:

O como el autor establece abiertamente, "El bosque se ha transformado en una unidad de producción".⁸³

Así que aquí está lo que realmente está pasando en Suecia. Hay unas piedras angulares importantes en posición: una democracia local verdadera con ciudadanos que participan, una red de seguridad social extensiva, una tasa de natalidad de sólo 1.66 por ciento y una redistribución de los ingresos para lograr una sociedad equitativa más estable. Los suecos rechazaron el euro por preocupaciones sobre la posible destrucción de su democracia. Suecia también es el creador del Modelo Sueco, el cual reconoce que la prostitución es un abuso a los derechos humanos y ha tomado pasos agigantados para clausurar la industria del comercio sexual y terminar con la esclavitud sexual.⁸⁴ De muchas maneras esta es una sociedad con los valores correctos.

Pero nadie en Suecia está diciendo la verdad, nadie, como sucede en el resto del mundo. La economía sueca es una economía industrial, basada en minería, manufactura de componentes de precisión para máquinas industriales y productos de madera. La minería es cercana al sui generis en cuanto a su combinación de devastación y extracción. La manufactura industrial habilita más manufactura industrial de esta manera agrega un acelerante al fuego que ya está consumiendo al planeta. Y transformar al bosque en un monocultivo de granjas de árboles aislados, reduce lo que alguna vez fue una comunidad viva a sólo una unidad de producción.

Agregar algo de energía solar y calentadores de agua de alta tecnología no cambiará la naturaleza de la economía sueca, la cual está basada en la globalización. No generan lo que ellos mismos necesitan; en su lugar, fabrican lo que otras industrias necesitan, y con las ganancias compran lo que necesitan. Suecia provee una cantidad muy pequeña de su propia comida. El periódico sueco Svenska Dagbladet calculó la distancia recorrida de cincuenta productos alimenticios comunes. Combinados, viajaban una distancia mayor que la que separa la Tierra y la Luna. Todo esto, la minería, manufactura, importación de alimentos, sólo es posible gracias a los combustibles fósiles. Un calentador de agua centralizado en un pueblo pequeño puede ser lindo, pero la economía entera está flotando sobre petróleo. Y los desperdicios de la productora de papel no pueden incrementarse hasta se capaz de calentar los hogares de once millones de personas durante el invierno nórdico. Por supuesto, las personas que viven cerca de la planta papelera deberían aprovechar el desperdicio, pero esto no es una solución. Sugerir que sí lo es como sugerir que hurgar en la basura es la solución al hambre mundial

En cuanto a la energía hidroeléctrica, en todo el continente europeo sólo cuatro ríos mantienen la libertad de su cauce. Estos se encuentran principalmente en la parte más norte, donde la lejanía y el frío son su única protección. Al resto, la civilización los ha dejado en la ruina. "Fragmentación" (represas) y "regulación" (control de flujo) son los términos "administrativos". "Hambruna" y "asfixia" serían los que el río usaría. Un conjunto de investigadores ha denominado a las represas como "la amenaza más grande" para venados y las comunidades ribereñas de los bosques sobre los cuales depende. Las represas en el Río Lule construidas en los años 60, "han cambiado los ecosistemas completamente".⁸⁵ El Río Lule ha estado sujeto a la construcción de represas de quince plantas de energía hidroeléctrica que producen el 16 por ciento de las necesidades eléctricas de Suecia. Ahora el Lule es un río "sujeto a una reingeniería masiva". Uno de los "administradores" de la represa dice, "Todas las lámparas de Suecia son alimentadas por la energía hidroeléctrica del río".⁸⁶ Lo que alimenta su luz es la muerte del río.

Eso es una verdad para todo el resto del mundo, esta destrucción ha tenido un terrible impacto sobre las personas indígenas. En Suecia estos son los Sámi, que son de los últimos indígenas de Europa. Los Sámi son los habitantes originales de gran parte del Norte de Europa, desde el lado Atlántico de Suecia hasta el Mar Blanco en Rusia. La evidencia arqueológica, como las hermosas herramientas de hueso y cornamenta, tiene 10,000 años de antigüedad.⁸⁷ Su sociedad consiste de grupos familiares extendidos, los siida, liderados por un anciano, a menudo la persona más vieja; y tanto hombres como mujeres son elegibles. Su líder religioso noaidi, también puede ser hombre o mujer.

Las vidas de los Sámi dependen de los venados, alces, castores y alguna vez dependió del salmón. Todo lo que necesitamos recordar acerca de ser indígenas está aquí:

Las naciones-estado y el cristianismo han intentado fracturar a estas personas durante siglos, pero ellos "no cambiaron la vida de los Sámi de ninguna forma significativa". Lo que sí lo logró, por supuesto, fue "cuando la industrialización tomó vuelo en Suecia y el país necesitó de los recursos naturales de los Sámi: minerales metalíferos, energía hidroeléctrica y madera".⁸⁹

La tierra, animales y personas que vivieron en una comunión tierna y robusta que duró 10,000 años, una vez más fue destruída por el ataque incansable de la civilización y su hambre insaciable. Me continúo preguntando el porqué, pero nunca hay una respuesta. ¿Qué locura llevaría a alguien a matar un río? ¿Qué legitimación podría justificar la herida abierta de una mina de bauxita? Suecia está intentando mantener la viabilidad de estas actividades y la esperanza verde claro de los privilegiados del globos. Pero ni esas actividades ni esa esperanza tienen un futuro. Un modo de vida basado en el agotamiento de la tierra, especies y la destrucción de la vida misma no puede durar.

Repetidamente se le pregunta a los autores de este libro, "¿Cómo quieres que la gente viva?" La pregunta se lanza como si representara un reto. La suposición está en que la civilización es la única manera de vivir y una vez que esto quede señalado estaremos obligados a admitirlo. Pero, mientras estos progresistas y ambientalistas proponen soluciones que realmente sólo atienden nimiedades de la industrialización, hay personas en Suecia que viven de manera sustentable, y al hacerlo así, pueden describir íntimamente a un venado entre mil. Los civilizados y los industrializados continúan en su intento por destruirlos: a la gente, a los venados y a los ríos, para transformar este tejido de interdependencia viva en unidades de producción y bienes de consumo. Aún así, los Sámi persisten. Si los civilizados pudieran aprender de su ejemplo seguramente, de toda la gente en el mundo, los suecos lo harían. Pero no es la falta de ejemplos de culturas sostenibles, equitativas y pacíficas el problema, nunca lo ha sido. El problema es el poder, y el pozo sin fondo de la psicopatología que está devorando al planeta vivo.