Deep Green Resistance el Libro
Estrategia para Salvar el Planeta

Derrick Jensen: Hace unos años recibí un email de un policía de Chicago. Estaba leyendo Endgame y lo estaba disfrutando excepto porque pensó que atacaba muy duro a los policías. Me dijo "Nuestro trabajo es proteger a la población de los sociópatas y eso es lo que hacemos todos los días. Protejo a las personas de los sociópatas". Yo le respondí, "Creo que eso es realmente bueno, de que nos protejas de los sociópatas. Cuando robaron la casa de mi mamá, lo primero que hice fue llamar a la policía. Cuando mi propia casa fue robada, le di paso a los policías. Es maravilloso que nos protejan de los sociópatas. Mi problema reside en que sólo nos proteges de los sociópatas pobres y no de los sociópatas ricos".

Después de los acontecimientos en Bhopal, Warren Anderson fue enjuiciado y juzgado como culpable en rebeldía por las atrocidades ocasionadas por Union Carbide. Fue sentenciado a la horca. Y los Estados Unidos se rehúsa a extraditarlo. Si dependiera de mi, todas las personas asociadas con el derrame petrolero del Golfo de México, el cual está asesinando a todo el golfo, deberían de ser ejecutados. Esa debería ser parte de las funciones del estado. En su lugar, una de las funciones principales del gobierno es la protección de los sociópatas ricos de la furia de todos nosotros. ¿Quién está protegiendo a los granjeros en la India de los crímenes de Monsanto? ¿Quién está protegiendo a los granjeros en los Estados Unidos de Cargill y ADM?

Participé en una beneficencia para un grupo de mexicano-americanos que intentaban detener todavía otro intento de usar su vecindario como un vertedero de desechos tóxicos. El deshecho tóxico era, por supuesto, de algún otro lugar muy lejano. La conversación terminó pareciendo lo que sucedería si los policías y fiscales no estuvieran protegiendo los dictados de corporaciones distantes en lugar de los deseos de las comunidades locales. ¿Qué sucedería si estuvieran imponiendo zonas libres de cancer? ¿O zonas libres de deforestación? ¿Zonas sin abuso sexual para el caso? Y luego todos empezaron a reír, porque todos sabían que eso no iba a suceder. Pero qué sucedería si en nuestras comunidades empezáramos a formar grupos de defensa comunitaria y dijéramos, "Esta será una zona libre de cáncer. Esta será una zona libre de deforestación. Esta será una zona libre de acoso sexual. Esta será una zonal libre de presas hidroeléctricas?" ¿Qué pasaría si hiciéramos eso?

Conforme la sociedad civil colapse en un patriarcado, las cosas pueden empeorar mucho más. Observa la República Democrática del Congo, donde se llevan a cabo violaciones masivas organizadas. ¿Qué hacemos con respecto a eso? Una de las cosas que debemos hacer es prepararnos ahora. Esa es la razón por la que hemos enfatizado tantas veces en este libro que los revolucionarios deben de tener un buen carácter. Un amigo mio dice que lleva a cabo su trabajo ambientalista porque conforme las cosas se vuelvan más caóticas, quiere asegurarse que algunas puertas permanezcan abiertas. Si los osos grizzly se extinguen en veinte años, se habrán extinto para siempre. Pero si continúan aquí en veinte años, existe la posibilidad de que permanezcan para siempre. Sucede lo mismo con la trucha de arroyo, lo mismo con los secoyas, si este bosque es talado, lo hemos perdido, pero si permanece de pie, nadie sabe que le pasará en el futuro. Y sucede lo mismo con las actitudes sociales de la gente; conforme las cosas se vuelvan más caóticas, los eventos se volverán más incontrolables. Debemos estar seguros que ciertas ideas permanezcan en su lugar antes de que sucedan. Es por eso que hemos enfatizado una política de cero tolerancia con respecto a la hostilidad horizontal, cero tolerancia para la violencia contra las mujeres y cero tolerancia con el racismo. Porque, conforme la sociedad civil colapse, no importa la causa de este colapso, los hombres violarán más y el tiempo para defendernos no está en el mañana, pero en el ahora.

Existen dos acercamientos al problema de los hombres acosando a las mujeres. Un de ellos está perfectamente descrito por Andrea Dworkin, "Mis rezos para las mujeres del Siglo XXI son: endurezcan sus corazones y aprendan a matar". Las mujeres deben aprender técnicas de defensa personal y deben formar organizaciones de defensa personal y deben ser feministas. Y los hombres mantener una lealtad absoluta con las mujeres. Deben tener una política de cero tolerancia para el abuso de las mujeres.

Mi respuesta para las personas de color es, aprendan a defenderse a sí mismo y formen organizaciones para su defensa. Y el trabajo de los aliados blancos es mantener una lealtad absoluta con las víctimas de la opresión blanca.