Deep Green Resistance el Libro
Estrategia para Salvar el Planeta
Menos 
Más 
P: ¿Cómo sé que la civilización no es redimible?
Derrick Jensen: Mira a tu alrededor. Noventa por ciento de los peces grandes de los océanos han sido exterminados. El salmón está colapsando. La paloma migratoria está extinta. El zarapito esquimal está extinto. Noventa y ocho por ciento de los bosques nativos han sido deforestados, 99 por ciento de los humedales han desaparecido, 99 por ciento de las praderas han sido destruidas. ¿Qué estándares necesitas? ¿En qué parte del umbral finalmente reconocerás que no es redimible?
En el libro A Language Older Than Words (Un Lenguaje Más Antiguo que las Palabras), expliqué como todos estamos sufriendo lo que Judith Herman nombraría "Desorden de Estrés Post-traumático Complejo". Judith Herman se pregunta, "¿Qué sucede si uno es criado en cautiverio? ¿Qué sucede si uno es detenido en cautiverio por largo tiempo, como con un prisionero político o igual que un superviviente de violencia doméstica?". Empiezas a creer que todas las relaciones están basadas en el poder, que "la fuerza otorga la razón", que no existe algo como una relación de beneficio mutuo. Lo cual por supuesto describe por completo la epistemología de esta cultura para relacionarse. Las personas indígenas han dicho que la diferencia fundamental entre la ideología occidental y la indígena está en que incluso los occidentales más abiertos consideran que escuchar al mundo natural es sólo una metáfora, contrario a la manera en que el mundo funciona. Así que el mundo consiste de recursos para ser explotados, en lugar de estar conformado por otros seres con los cuales puedes entablar una relación. Hemos sido tan severamente traumatizados que somos incapaces de percibir que las relaciones reales son posibles. Esa es una razón por la que esta cultura no es redimible.
Aquí hay otra respuesta. En The Culture of Make Believe (La Cultura de las Apariencias), escribí sobre cómo esta cultura es irredimible por los sistemas sociales de recompensan que guían inevitablemente a esta cultura a la atrocidad. Esta cultura está basada en la competencia en lugar de la cooperación, y como tal, la llevará inevitablemente a guerras de recursos.
La antropóloga Ruth Benedict, intentó determinar por qué algunas culturas son buenas (en sus propias palabras) y otras culturas no son buenas. En las culturas buenas, los hombres tratan bien a las mujeres, los adultos tratan bien a los niños, las personas son generalmente felices y no existe mucha competencia. Encontró que todas las culturas buenas tienen un aspecto en común. Descubrieron algo muy sencillo: reconocieron que los humanos son criaturas sociales tanto egoístas como altruistas y unificaron el egoísmo con el altruismo al exaltar los comportamientos que benefician al grupo en su totalidad y prohibir los comportamientos que benefician a los individuos a expensas del grupo. Las culturas malas recompensan socialmente los comportamientos que benefician al individuo a expensas del grupo. Si uno recompensa el comportamiento que beneficia al grupo, ese es el tipo de comportamiento que obtendrás. Si uno beneficia el comportamiento egoísta y adquisitivo, ese es el comportamiento que obtendrás. Es un concepto básico de Modificación del Comportamiento.
Esta cultura recompensa el comportamiento psicopatológico altamente adquisitivo y por lo tanto ese es el comportamiento que observamos. Es inevitable.
¿Necesitas otra respuesta? En Endgame (Última Jugada), expliqué que una cultura que requiere de la importación de recursos no es sostenible. Para que una cultura logre ser sostenible debe ayudar al territorio de sustento de las comunidades naturales, pero si tu cultura requiere de la importación de recursos, significa que has agotado tu territorio de sustento de ese recurso particular. En otras palabras, has dañado tu territorio de sustento y a las comunidades naturales en él. Esa es la definición de insostenible. Conforme las ciudades, las cuales requieren de la importación de recursos crezcan, agotarán y destruirán áreas cada vez más grandes. Ya que están basadas en la importación de recursos, esta cultura es insostenible tanto de manera funcional como de manera inherente.
Más aún, cualquier forma de vida basada en la importación de recursos también funciona basada en violencia, porque si tu estilo de vida requiere de la importación de recursos el comercio nunca será lo suficientemente confiable: si las personas en la cuenca de agua aledaña no quieren comercializar contigo algún recurso necesario, terminarás tomándolo porque lo necesitas. Así que, para traer esto al presente, todos nosotros podríamos alcanzar la iluminación y el ejército americano tendría que continuar siendo enorme: ¿de qué otra manera tendremos acceso al petróleo que ellos necesitan para alimentar su economía, petróleo que simplemente sucede está en el terreno de alguien más? El punto es que no importa lo que nosotros creamos sobre la cualidad irredimible de la psicología en masa de esta cultura o el sistema de recompensas, esta cultura, la civilización, también es irredimible a un nivel puramente funcional.
Otra razón por la que esta cultura es irredimiblemente insostenible es que podemos hablar todo lo que queramos de las nuevas tecnologías, pero mientras dependan del cableado de cobre, van a requerir una infraestructura industrial y van a requerir una infraestructura minera y ambas son inherentemente insostenibles.
Hay más signos de que la cultura es irredimible: ahora mismo, los Estados Unidos está gastando $100,000 millones al año para invadir y ocupar Afganistán. Eso significa $3,500 dólares por cada hombre, mujer y niños afganos por año. Al mismo tiempo, todos los expertos del ala derecha hasta los zombis en la NPR (Radio Pública Nacional) se preguntan, "¿Acaso es demasiado costoso detener el calentamiento global?". Siempre hay dinero para asesinar a la gente. Nunca hay suficiente dinero para fines que afirmen la vida.
Veo hacia mi alrededor en todas las direcciones y no veo ningún signo de que la cultura sea redimible. El mundo físico real está siendo asesinado. El patrón es visible. Necesitamos reconocer ese patrón, y luego necesitamos detener a aquellos que están asesinando al planeta.
