Deep Green Resistance el Libro
Estrategia para Salvar el Planeta
Menos 
Más 
Hemos llegado a la tensión emocional en nuestra historia. Nuestros actores tienen que mantener un fino balance. Hay una gran tensión entre la necesidad de acción y los preparativos necesario. La necesidad por objetivos decisivos se contrapone al peso ético de las fatalidades potenciales. Los desesperados necesitan causar impactos serios que guíen un dilema moral inherente bajo resultados inseguros. Y habrá tantos más dilemas morales, algunos exigirán decisiones y no ofrecerán buenos tiempos salvo para remordimientos.
El DEW requerirá sacrificios, algunos de ellos serán severos y permanentes. Nuestros actores pueden elegir este trabajo por encima del amor, familia y amigos. Deberán de tomar en serio el reclutamiento y las infracciones ala seguridad con aún más seriedad. Podrán terminar en la prisión por el resto de sus vidas en lugar de delatar a sus camaradas. Podrán verse en la necesidad de arriesgar sus vidas, y aún más difícil, la vida de otros. No habrá un recepción de héroes, no para quienes no son indígenas. Habrá muchos secretos, trauma y traición y los desgastará hasta los huesos.
Pero debido a que esta es nuestra mejor esperanza, también está la posibilidad de la victoria. Los golpes serán decisivos, pero la victoria se parecerá más a la lenta búsqueda de las raíces en la tierra. Desde lo lejos, el día de hoy no se ve diferente al de ayer, pero las raíces no ceden, no han cedido, no cederán hoy ni mañana. Hasta que finalmente, los filamentos frágiles encuentren agua para nutrirse y luego todo es posible. Encontrarán agua cuando la respuesta sea sí. Encontrarás agua cuando haya seis sís que se congregan para esbozar un mapa de lo que es posible, una lista de tareas, una flecha que apunta al corazón del infierno. La fortaleza será sólo la mitad del esfuerzo. Estabiliza tus manos conforme apuntas. Tomará algunos meses poder soltarla. Pero se hará en nombre de las especies extintas y las que se salvarán.
En seis meses, se han logrado algunos éxitos y sufrido fracasos, pero ya se está listo para lo que sigue. Mientras haya más significa que el reclutamiento ha sido exitoso y las pequeñas redes están en su lugar. En nueve meses, estarán entrenados. En diez, estarán listos para la señal. Dos días después muere la red eléctrica, el puente se viene abajo, los equipos se hunden o incendian en la noche. Hemos conseguido más vida para el planeta, desde la diminuta constancia del plancton hasta la gran gracia del bisonte.
Y la alegría que no estabas esperando: del otro lado continente o a medio mundo de distancia, alguien más va a responder con honestidad "sí" en el lenguaje claro dela resistencia. Personas que jamás conocerás oscurecen las noches de Berlín o Bangkok, Fort McMurray, destruyendo equipos en el mercado bursátil de Bombay. La guerra se libera.
En un año se ha sobrecargado la red eléctrica dos veces; la Brigada del Bosque ha destruido equipo y caminos, dos fábricas y un pedazo importante de la sede corporativa de Plum Creek. Y la Defensa de los Peces ataca dos represas más. Doce mueren, tres han sido capturados. Y la respuesta de las personas en el poder ha sido ágil, severa e indiscriminada. Doscientas personas han desaparecido, han sido secuestrados por la policía o por matones corporativos. Algunos participaron en acciones directas, algunos habrán sido activistas del movimiento expuesto. Algunos no estarán relacionados de ninguna forma con la resistencia. Esos tres que han sido capturados no hablan y comunican que no lo harán. Todo lo que podemos hacer es lamentarnos entre el sueño y el amanecer. Algún día podrás soltar tus lágrimas. Pero ahora no. Todo nuestro enfoque está en avanzar.
Toma unos cuantos meses más, pero una mañana la noticia está en todas partes: durante la noche, tres dragaminas fueron incineradas en West Virginia al punto de derretirse. "Abandonen nuestras montañas o morirán en ellas" es el único comunicado que reciben. No conoces a estos actores, pero sientes el ritmo de sus corazones. La Brigada Contra el Petróleo se rige a Louisiana, está comprometida a derribar las torres de perforación, una escena tóxica sobre el mar, un mar que ha sido manchado con petróleo por veinte años. Las represas en el Mississippi sufren ataques, una por una. Después, una célula entera es atrapada en el medio oeste, ocho de ellos son apresados. La paranoia se expande como una plaga, los rumores y purgas. Tu red se mantiene firme porque la construyeron para hacer eso. Sólo se invitaron a las personas serias y recibieron entrenamiento. También debieron jurar por todo lo que consideran sagrado para mantener la disciplina y actuar con honor.
En el movimiento expuesto, las compañías de tecnologías pseudo-ambientalistas y el séquito de intelectuales públicos del movimiento ambientalista critican brutalmente tu red y a los camaradas sin conocer. No importa. Bajo la superficie, las personas están hablando y los jóvenes, sin miedo, se quieren unir. Nada de esto importa, porque lo que sí importa es el objetivo, la estrategia y los blancos. Convencer a los lectores de las revistas jamás fue parte del plan.
Al final del segundo año, la red eléctrica no es confiable. La economía esta tambaleando y el público americano está listo para beber tu sangre. Pero en algún lugar un charran alimenta a los niños de su familia y cuando salgan del nido, llevarán consigo la esperanza de todas las especies en sus pequeñas alas. En Burma y el Amazonas, unos cuantos ancianos hablaran en sus lenguas nativas, ricas en vocablos para describir plantas, lluvias y espíritu. Justo afuera de Boulder, Lincoln y Des Moines, los bisontes regresan junto con unos cuantos acres de pastos perennes. El camino a Lawrence esta emblazonado con la frase "Estás en una Lawrence libre, ¡Verde Radical o Muerte!" Un grupo de reparadores ha llegado hasta aquí, desde Baltimore, Seattle y Oakland, donde regresan al mundo su cualidad silvestre y no para apaciguar su psicología. Los primeros enseñarán a los otros como sembrar, como el sistema keyline suministra la preciosa agua en lo que los pastos enraizan y como guardar una respetuosa distancia de los bisontes, quienes están gestando una nueva generación. Enseñan la evolución, control natal y democracia en su escuela alternativa.
Al tercer año, el barril de crudo llega a costar $200, luego $210 y "220. Con que suba un poco más el sistema se derrumbará sobre sí mismo. El carbón en la atmósfera está a 400 ppm y continúa escalando. La red en el este manda cargamentos exitosos de materiales hechos en casa desde el sur. Ahora las personas cuentan con más que sólo lanzas para luchar. Se detiene la represa Belo Monte para siempre: 20,000 personas y el bosque consigue quedarse en su hogar.
El Ejército Popular en la zona rural de Wisconsin y Maine establece la entrega de leña para calefacción a los ancianos durante el invierno. Vermont logra la independencia por un margen del 2%. Empiezan las pláticas en Cascadia. Los granjeros en India formulan un boicot bengalí al tirar comodidades baratas de los EU en la bahía, después bloquean las carreteras y puertos. Los activistas no violentos son capaces de clausurar por completo la reunión del G-20 de ese año. Se forma una campaña para dirimir la personalidad de las corporaciones en la constitución americana que se propaga por todos los estados. Las personas que llevan soja a las reuniones de permacultura empiezan a recibir miradas amenazantes. Las Vegas se oscurece e incluso quienes te odian tienen que sonreírte. Pero no hay aire acondicionado en la ciudad de Nueva York, Washington o Atlanta, los árboles fueron talados y los veranos son mucho más calientes de lo que el planeta había visto. Los débiles y ancianos sufren un golpe fuerte. Y los supermercados no están repletos de estante a estante.
Pero las gallinas urbanas han facilitado el camino para que regresen las cabras y cerdos. El césped de los patios permiten que vayan urgando; las personas aprenden a calcular cuánto carbono secuestran us vergeles de plantas perennes. Los transicionistas desarrollan una nueva plataforma, una manifesto de la tercera generación de los Pueblos en Transición, basado en la democracia directa. Algunos buscan postularse para los puestos locales; unos logran ganar. En Eugene, Madison y Pittsburgh, se forman esfuerzos monumentales para fomentar el alfabetismo cívico y luego la participación democrática. En Berkeley, las corporaciones son proscritas e ilegalizadas. Las cuadrillas empiezan en Boston, Northhampton e Ithaca, luego en Londres, Amsterdam y la Ciudad de México. Éstas mandan libros a las escuelas para niñas en Pakistán y Sudán y anticonceptivos de emergencia disfrazados de aspirina para bebés. Los rumores dicen que también envían pistolas.
Aquellos que se dedican a la restauración, se comprometen a comprar una planicie aluvial del Río Mississippi, acre por acre. Debido a que los habitantes ya no podrán pagar el seguro, algunos venderán. Otros se quedan intrigados, pasean por los humedales restaurados, cuidan de la contabilidad y se enlistan para participar en el verano. Hay bisontes visibles atravesando la carretera de Trans-Canada.
Tu grupo de acciones se ha vuelto hábil con las lanchas y la geografía de las plataformas petroleras, el paisaje de los oleoductos y entiendes el lenguaje de los megawatts. Hay trechos de bosques antiguos que ahora están abonados con la sangre de tus amigos, pero los árboles permanecen de pie. Hay jóvenes de dieciséis años en Lima, Chennai y los suburbios de Minneapolis desesperados por decir que sí. Sus números siguen en aumento pero al igual lo hace el carbono en la atmósfera. Es una carrera desalentadora hasta el final.
Y a partir de aquí, la historia es vacilante. No soy capaz de terminarla. Sólo tú puedes. Cualquiera que sea el trabajo al que escuches un llamado, el mundo no puede prescindir de él. El poder en todas sus versiones, la arrogancia, sadismo y estupidez, está dispuesto a matar hasta el último ser vivo. Si flaqueamos, ganará. Reúne toda la fuerza de tu corazón y todo su coraje.
¿Te unirás a mí? El reloj comienza ahora, el momento de bajar este libro y pensar con toda tu capacidad: ¿a quién puedo invitar yo? Nuestro reloj no pasa por segundos; avanza con especies y carbono en la atmósfera. ¿Cuánto ha avanzado desde que empezaste a leer este libro? ¿Te unirás?
Durante el tiempo que me ha tomado escribir esa pregunta, otro anfibio a detenido su curso por la extinción, otra flor jamás volverá a estirar sus pétalos y florecer, otro anciano nativo muere dejando al mundo con un idioma menos para expresarse. Y en el tiempo que tome decir que sí, todavía hay tiempo para hacer de la posibilidad una realidad. Todavía hay tiempo para que los anfibios como clase, detengan el paso del tiempo por la justicia y ganen contra el poder y sus morbosos placeres de dominación. ¿Te unirás a mí?
La pregunta debe no debe ir de boca a oreja, pero de corazón a corazón. Debe de ser susurrada pero puede ser una chispa. K’widzawidzi nia? Te joindras-tu à moi? Ndicele undincede? Apni ki amar sathey jog deben? Dejemos que circule por el globo hasta que regrese: ¿te unirás a mí?
El sí todavía es posible. Pero el sí, al igual que el amor, necesita ser un verbo, es nuestra mejor y única esperanza. Dejemos que el sí guíe nuestra mirada.
Luego vayamos detrás de ella.
