Deep Green Resistance el Libro
Estrategia para Salvar el Planeta

P: Creo en la historia del centésimo mono, en la cual un mono que aprende una nueva habilidad la enseña a otro y luego a otro hasta que cuando una masa crítica de monos, digamos que de cien,haya aprendido esta habilidad, repentinamente todos los monos conocen esta habilidad, incluso en otras islas. Si una cantidad suficiente de mentes cambian, ¿acaso la civilización no se transformará en algo sostenible?

Derrick Jensen: Primero, la historia del centésimo mono no es cierta. Es una historia inventada por el movimiento New Age. Resulta estúpido basar una estrategia para salvar al planeta en una historia ficticia. Si vamos a basar nuestra estrategia en un centésimo mono, ¿por qué no la basamos en Santa Claus para que nos traiga una cultura sostenible para navidad?

Y no, la civilización no se va a transformar en algo sostenible. Es físicamente imposible. La civilización es funcionalmente insostenible. Y el hecho de que ideas como la del centésimo mono sean discutidas a menudo en el discurso público, nos deja saber que hay una enorme distancia que tenemos que recorrer para hacer los cambios que son necesarios. El hecho de que las personas sigan hablando con este nivel de desprendimiento con la realidad física, es evidencia misma de que no habrá una transformación voluntaria.

No, el impulso de la civilización es demasiado feroz. Lo que necesitamos hacer es detener a esta cultura antes de que mate al planeta. Y no puedo hablar por ti, pero yo no voy a esperar y confiar en que un centésimo mono ficticio haga el trabajo por mí cuando yo lo puedo hacer por mí mismo.